A chief finance offer explains how calculating the return on investment for quality improvement requires more than looking for cost savings.