Case study of deployment of an assistant psychologist to improve data collection and updating of outcome measures across an NHS Scotland service